Edmund Waller berühmte Zitate

Zuletzt aktualisiert : 5. September 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Edmund Waller
  • Die Lerche, die es scheut, auf hohen Ästen zu bauen, Ihr bescheidenes Nest, liegt still auf dem Feld.

  • Tee hilft unserer Phantasie, Unterdrückt die Dämpfe, in die der Kopf eindringt, und hält diesen Palast der Seele ruhig.

  • Illustre Taten hohe Verzückungen ziehen ein, Und jeder Eroberer schafft eine Muse.

  • Verärgerte Seeleute verfluchten den Regen, für den arme Hirten vergeblich beteten.

  • Unter dem Wendekreis wird unsere Sprache gesprochen, Und ein Teil Flanderns hat unser Joch empfangen.

  • Und bewahrt den Palast der Seele.

  • Dreimal glücklich ist dieses bescheidene Paar, Unter dem Niveau aller Sorgfalt! Über wessen Köpfe diese Pfeile fliegen, Von traurigem Misstrauen und Eifersucht.

  • Ein schmaler Kompass! und doch wohnte dort alles, was gut ist, und alles, was schön ist; Gib mir nur, was dieses Band gebunden hat, Nimm den ganzen Rest, den die Sonne dreht.

  • Die Meere sind ruhig, wenn die Winde nachgeben; So ruhig sind wir, wenn die Leidenschaften nicht mehr sind!

  • Andere mögen den Ozean als ihre Straße benutzen; Nur die Engländer machen es zu ihrem Wohnsitz.

  • Stärker durch Schwäche werden klügere Männer.

  • Dichter verlieren die Hälfte des Lobes, das sie hätten bekommen sollen, Könnte man wissen, was sie diskret tupfen.

  • Und wenn die blasse Krankheit eindringt, Lassen die Brüche, die In dieser schönen Unterkunft gemacht wurden, den hellen Gast, deine Seele, noch deutlicher erscheinen.

  • Kreise werden gelobt, nicht die im Überfluss, In der Größe, sondern die genau runden.

  • Wenn seine Länge nicht als Verdienst angesehen wird, hat es keinen anderen.

  • Die Gottesfurcht ist Freiheit, Freude und Friede; Und lässt alle Übel, die uns hier quälen, aufhören.

  • Verblassen, Blumen, verblassen! Die Natur wird es so haben; Es ist nur das, was wir in unserem Herbst tun.

  • Glücklich die Unschuldigen, deren gleiche Gedanken frei von Angst sind wie von Fehlern.

  • Was nützen Eide, Versprechen oder Prüfungen, wenn die Menschen keinen Gott außer Interesse betrachten?

  • Das Schicksal dieses Adlers und meines sind eins, Das auf dem Schaft, der ihn sterben ließ, eine eigene Feder erspähte, mit der er nicht so hoch steigen würde.

  • Die Angst vor der Hölle oder das Bestreben, gesegnet zu werden, ist zu sehr von privatem Interesse. Das bewegte weder Moses noch den eifrigen Paulus, der für ihre Freunde Seele und alles aufgab.

  • Zustimmung in der Tugend verbindet eure Herzen so fest, dass der Knoten trotz des Todes immer noch Bestand hat; Denn wie deine Tränen und deine traurige verwundete Seele gut beweisen, dass dieses Band von deiner Seite ganz ist, So wissen wir von dem, was sie oben tun, nur, dass sie glücklich sind und dass sie lieben. Lass dunkles Vergessen und das hohle Grab sich damit begnügen, unsere zerbrechlicheren Gedanken zu haben; Wohlgewählte Liebe wird niemals gelehrt zu sterben, Aber mit unserem edleren Teil dringt der Himmel ein.

  • Lieben heißt glauben, hoffen, wissen; Es ist ein Aufsatz, ein Vorgeschmack auf den Himmel unten!

  • Das dunkle Häuschen der Seele, zerschlagen und verfallen, Lässt neues Licht durch Ritzen herein, die die Zeit gemacht hat.

  • Geh, schöne Rose, Sag ihr, dass sie ihre Zeit und mich verschwendet, Dass sie jetzt weiß, Wenn ich ihr dir ähnle, Wie süß und schön sie zu sein scheint.

  • Könnten wir Streit vermeiden und Liebe üben, würden wir zustimmen, wie es die Engel oben tun.

  • Das dunkle Häuschen der Seele, zerschlagen und verfallen, Lässt neues Licht durch Ritzen herein, die die Zeit gemacht hat. Stärker durch Schwäche werden klügere Menschen, wenn sie sich ihrer ewigen Heimat nähern: Wenn sie das Alte verlassen, sehen sie beide Welten gleichzeitig, die an der Schwelle des Neuen stehen.

  • Wie klein ein Teil der Zeit, die sie teilen, Die so wunderbar süß und schön sind!

  • Denn alles, was wir von dem wissen, was die Seligen oben tun, ist, dass sie singen und lieben. Während ich auf deine Stimme höre.

  • Musik erweicht und entwaffnet den Geist so sehr, dass kein Pfeil Widerstand findet.

  • So muss der Schriftsteller, dessen Produktionen mit dem Vulgären zu tun haben, vulgär sein.

  • Für den Menschen, der am Abend gemacht wurde, gaben Sterne die erste Freude; Bewundern, im düsteren Schatten, Diese kleinen Lichttropfen.

  • Dichter, die bleibende Marmor suchen, müssen auf Latein oder auf Griechisch kommen.

  • Seine Liebe und Furcht belehren sofort unser Denken; Als Mensch litt Er und als Gott lehrte er.

  • Die Kette, die am Thron Jupiters befestigt ist, Von der das Gefüge unserer Welt abhängt, Ein Glied löst sich auf, die ganze Schöpfung endet.

  • Gib uns genug, aber mit einer sparsamen Hand.

  • Alle menschlichen Dinge von höchstem Wert hängen an schlanken Fäden.

  • Sein Reich komme!" Dafür beten wir vergebens, Es sei denn, Er regiert in unseren Zuneigungen. Wie gern wünschte man sich einen solchen König Und brachte seinem Zepter keinen Gehorsam entgegen, Dessen Joch leicht und seine Last leicht ist; Seine Dienstfreiheit und seine Urteile richtig.

  • Wenn Religion sich mit Tugend verbindet, lässt sie einen Helden wie einen Engel erstrahlen.

  • Alle Dinge außer einem kannst du wiederherstellen; Das Herz, das du bekommst, kehrt nicht mehr zurück.

  • Götter, die niemals ihren Zustand ändern, variieren oft ihre Liebe und ihren Hass.

  • Aber auch die Tugend ist ebenso wie das Laster in Fleisch und Blut gekleidet.

  • Tugend ist eine stärkere Wache als Messing.

  • Genial bis zu ihrem Untergang verbessert jedes Zeitalter die Kunst und die Instrumente der Wut.

  • Glücklich ist sie, die sich von der Welt zurückzieht und mit sich trägt, was die Welt bewundert.

  • Mit Weisheit behaftet; nicht wie Bücher, sondern wie Praxis gelehrt.

  • Während wir uns mit ihr unterhalten, bemerken wir keinen Mangel an Tag und denken auch nicht, dass es dunkel ist.

  • Lampoons mögen wie Zünder ein gegenwärtiges Feuer machen; aber Zeit und Donner zollen Buchten Respekt.

  • Meine Freude, meine Trauer, meine Hoffnung, meine Liebe, alles bewegte sich in diesem Kreis!

  • Klein ist der Wert der Schönheit aus dem Licht zurückgezogen: Bitten Sie sie, hervorzukommen, Lassen Sie sich begehren Und erröten Sie nicht so, um bewundert zu werden.