Frances Hodgson Burnett berühmte Zitate

Zuletzt aktualisiert : 5. September 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Frances Hodgson Burnett
  • Wenn Sie richtig hinschauen, können Sie sehen, dass die ganze Welt ein Garten ist.

  • Wie es kommt, dass Tiere Dinge verstehen, weiß ich nicht, aber es ist sicher, dass sie verstehen. Vielleicht gibt es eine Sprache, die nicht aus Wörtern besteht und die alles auf der Welt versteht. Vielleicht ist in allem eine Seele verborgen, und sie kann immer, ohne auch nur einen Ton zu machen, zu einer anderen Seele sprechen.

  • Zuerst weigern sich die Menschen zu glauben, dass etwas Seltsames Neues getan werden kann, dann beginnen sie zu hoffen, dass es getan werden kann, dann sehen sie, dass es getan werden kann - dann ist es getan und die ganze Welt wundert sich, warum es nicht schon vor Jahrhunderten getan wurde.

  • Als Mary Lennox nach Misselthwaite Manor geschickt wurde, um bei ihrem Onkel zu wohnen, sagten alle, sie sei das unangenehmste Kind, das jemals gesehen wurde. Es war auch wahr . . . sie war so tyrannisch und egoistisch wie immer ein kleines Schwein.

  • Halte durch. Es ist erstaunlich, wie kurz es dauern kann, bis sehr wunderbare Dinge geschehen.

  • Es ließ sie denken, dass es neugierig war, wie viel netter ein Mensch aussah, wenn er lächelte. Sie hatte vorher nicht daran gedacht.

  • Irgendwie passiert immer etwas, kurz bevor es zum Schlimmsten kommt. Es ist, als ob Magie es getan hätte. Wenn ich mich nur immer daran erinnern könnte. Das Schlimmste kommt nie ganz.

  • Wenn ein Mann in die Sterne schaut, wird er ruhig und vergisst kleine Dinge. Sie beantworten seine Fragen und zeigen ihm, dass seine Erde nur eine von Millionen Welten ist. Halte deine Seele still und schaue oft nach oben, und du wirst ihre Rede verstehen. Vergiss niemals die Sterne.

  • Kommt der Frühling?" sagte er. "Wie ist es?"... "Es ist die Sonne, die auf den Regen scheint und der Regen, der auf den Sonnenschein fällt...

  • Wenn die Natur dich zum Geber gemacht hat, werden deine Hände offen geboren, und so ist es auch dein Herz; und obwohl es Zeiten geben mag, in denen deine Hände leer sind, ist dein Herz immer voll, und du kannst Dinge daraus geben - warme Dinge, freundliche Dinge, süße Dinge - Hilfe und Trost und Lachen - und manchmal ist fröhliches, freundliches Lachen die beste Hilfe von allen.

  • Nie fiel es ihr so schwer, sich davon abzuhalten, die Beherrschung zu verlieren, wenn sie plötzlich gestört wurde, während sie in ein Buch vertieft war. Menschen, die Bücher mögen, kennen das Gefühl der Irritation, das sie in einem solchen Moment überkommt. Die Versuchung, unvernünftig und bissig zu sein, ist nicht leicht zu bewältigen. "Ich habe das Gefühl, als hätte mich etwas getroffen", hatte Sara Ermengarde einmal im Vertrauen erzählt. "Und als ob ich zurückschlagen möchte. Ich muss mir Dinge schnell merken, um nicht etwas schlecht Gelauntes zu sagen.

  • Vielleicht gibt es eine Sprache, die nicht aus Wörtern besteht und die alles auf der Welt versteht.

  • Alles ist eine Geschichte - Du bist eine Geschichte - ich bin eine Geschichte.

  • Sie mochte Bücher mehr als alles andere und erfand tatsächlich immer Geschichten von schönen Dingen und erzählte sie sich selbst.

  • Ich bin eine Prinzessin. Alle Mädchen sind es. Auch wenn sie auf winzigen alten Dachböden wohnen. Auch wenn sie sich in Lumpen kleiden, auch wenn sie arenâ € ™ t hübsch, klug oder jung sind. Theyâ € ™ re immer noch Prinzessinnen.

  • Das Rotkehlchen flog von seinem schwingenden Efeustrahl auf die Spitze der Mauer und er öffnete seinen Schnabel und sang einen lauten, schönen Triller, nur um anzugeben. Nichts auf der Welt ist so bezaubernd schön wie ein Rotkehlchen, wenn es sich zeigt - und das tun sie fast immer.

  • Vielleicht können Sie fühlen, wenn Sie canâ € ™ t hören,” war ihre Phantasie. â € œvielleicht erreichen freundliche Gedanken die Menschen irgendwie, sogar durch Fenster, Türen und Wände. Vielleicht fühlst du dich ein wenig warm und getröstet und weißt â € ™ nicht warum, wenn ich hier in der Kälte stehe und hoffe, dass du wieder gesund und glücklich wirst.

  • Im Garten gab es nichts, was ihnen nicht ganz ähnelte - nichts, was die Schönheit dessen, was mit ihnen geschah, nicht verstand - die unermessliche, zarte, schreckliche, herzzerreißende Schönheit und Feierlichkeit der Eier. Wenn es in diesem Garten einen Menschen gegeben hätte, der nicht in seinem ganzen Innersten gewusst hätte, dass, wenn ein Ei weggenommen oder verletzt würde, die ganze Welt herumwirbeln und durch den Weltraum krachen und zu Ende gehen würde... selbst in dieser goldenen Frühlingsluft hätte es kein Glück geben können.

  • Und der geheime Garten blühte und blühte und jeden Morgen offenbarten sich neue Wunder.

  • Nie fiel es ihr so schwer, sich davon abzuhalten, die Beherrschung zu verlieren, wenn sie plötzlich gestört wurde, während sie in ein Buch vertieft war.

  • Wie viele Jahre sie auch lebte, Mary hatte immer das Gefühl, dass sie den ersten Morgen, an dem ihr Garten zu wachsen begann, nie vergessen sollte.

  • Solange du einen Garten hast, hast du eine Zukunft und solange du eine Zukunft hast, lebst du.

  • Die Luft war voller Gewürze... Eine kleine Prinzessin

  • Sie schaute in die starren Glasaugen und das selbstgefällige Gesicht, und plötzlich ergriff sie eine Art Wut mit gebrochenem Herzen. Sie hob ihre kleine wilde Hand und stieß Emily vom Stuhl, in eine Leidenschaft des Schluchzens ausbrechend - Sara, die nie weinte.

  • Der Becher vom Waschtisch wurde als Beckys Teetasse benutzt, und der Tee war so lecker, dass man nicht so tun musste, als wäre es alles andere als Tee.

  • "Es ist so schön!" sagte sie, ein wenig atemlos mit ihrer Geschwindigkeit. "Du hast noch nie etwas so Schönes gesehen! Es ist gekommen! Ich dachte, es wäre an jenem anderen Morgen gekommen, aber es kam nur. Es ist jetzt hier! Er ist gekommen, der Frühling!"

  • Das ist es, wonach ich bei manchen Leuten suche. Ich mag es, über sie Bescheid zu wissen. Ich überlege sie mir danach.

  • Soldaten beschweren sich nicht...Ich werde es nicht tun; Ich werde so tun, als wäre dies Teil eines Krieges.

  • Sehen Sie, jetzt, wo Prüfungen gekommen sind, haben sie gezeigt, dass ich KEIN nettes Kind bin. Ich hatte Angst, dass sie es tun würden. Vielleicht... dafür wurden sie geschickt... Ich nehme an, es könnte Gutes in Dingen geben, auch wenn wir es nicht sehen.

  • Ihre Zuneigung zu allem, was sie lieben konnte, nahm zu.

  • Wenn ich weiter rede und rede...und wenn ich dir Dinge über das Vortäuschen erzähle, werde ich es besser ertragen. Du vergisst es nicht, aber du ertragst es besser.

  • Wenn Sara ein Junge gewesen wäre und vor ein paar Jahrhunderten gelebt hätte, pflegte ihr Vater zu sagen: 'Sie wäre mit gezücktem Schwert durch das Land gezogen und hätte alle in Not gerettet und verteidigt. Sie will immer kämpfen, wenn sie Leute in Schwierigkeiten sieht.

  • eine Person, die klug war, sollte klug genug sein, niemandem gegenüber ungerecht oder absichtlich unfreundlich zu sein.

  • Ja", antwortete Sara und nickte. "Widrigkeiten stellen Menschen auf die Probe, und meine hat dich auf die Probe gestellt und bewiesen, wie nett du bist.

  • Könnte ich", zitterte Mary, "könnte ich ein bisschen Erde haben?

  • Sie kümmerte sich nicht sehr um andere kleine Mädchen, aber wenn sie viele Bücher hätte, könnte sie sich trösten.

  • Natürlich muss es viel Magie auf der Welt geben ", sagte er eines Tages weise, "aber die Leute wissen nicht, wie es ist oder wie man es macht. Vielleicht ist der Anfang nur zu sagen, dass schöne Dinge passieren werden, bis Sie sie geschehen lassen. Ich werde versuchen und experimentieren.

  • Es gibt nichts, was ein Mann oder eine Frau nicht lernen kann, wer den Verstand hat.

  • wenn der Tag kommt, an dem ich an deinem Bett knie und deine Augen schließen sehe oder du an meinen kniest, muss derjenige, der dahinter wartet, wissen, dass der Abschied nicht alles ist.

  • Kinder sind so gut wie rithetisch, um Dinge herauszufinden.

  • Es ist so anders, ein Spatz zu sein. Aber niemand fragte diese Ratte, ob er eine Ratte sein wollte, als er gemacht wurde. Niemand sagte: 'Wärst du nicht lieber ein Spatz?

  • Ein Wunder eines Tages war er so weit gegangen, dass bei seiner Rückkehr der Mond hoch und voll war und die ganze Welt purpurroter Schatten und Silber war.

  • Manchmal, seit ich im Garten bin, habe ich durch die Bäume in den Himmel geschaut und ich hatte ein seltsames Gefühl, glücklich zu sein, als ob etwas in meine Brust drückte und zog und mich schnell atmen ließ. Magie ist immer Drängen und Zeichnen und Dinge aus dem Nichts machen. Alles ist aus Magie gemacht, Blätter und Bäume, Blumen und Vögel, Dachse und Füchse und Eichhörnchen und Menschen. Also muss es überall um uns herum sein. In diesem Garten - an allen Orten.

  • Und beide fingen an, über nichts zu lachen, wie es Kinder tun, wenn sie zusammen glücklich sind. Und sie lachten so, dass sie am Ende so viel Lärm machten, als wären es zwei gewöhnliche gesunde, natürliche zehnjährige Geschöpfe â €"anstelle eines harten, kleinen, lieblosen Mädchens und eines kranken Jungen, die glaubten, dass er sterben würde.

  • Alles ist aus Magie gemacht, Blätter und Bäume, Blumen und Vögel, Dachse und Füchse und Eichhörnchen und Menschen. Also muss es überall um uns herum sein. In diesem Garten - an allen Orten.

  • Die Leute mögen mich nie und ich mag die Leute nie

  • Eines der seltsamen Dinge am Leben in der Welt ist, dass man sich nur ab und zu ziemlich sicher ist, dass man für immer und ewig leben wird.

  • In diesem Moment passierte ihr etwas sehr Gutes. Tatsächlich waren ihr vier gute Dinge passiert, seit sie nach Misselthwaite Manor gekommen war. Sie hatte sich gefühlt, als hätte sie ein Rotkehlchen verstanden und er sie; sie war im Wind gelaufen, bis ihr Blut warm geworden war; sie hatte zum ersten Mal in ihrem Leben gesunden Hunger gehabt; und sie hatte herausgefunden, was es heißt, Mitleid mit jemandem zu haben.

  • Die Schwierigkeit wird darin bestehen, sie davon abzuhalten, zu schnell und zu viel zu lernen. Sie sitzt immer mit ihrer kleinen Nase in Büchern. Sie liest sie nicht, Miss Minchin; sie verschlingt sie, als wäre sie ein kleiner Wolf statt eines kleinen Mädchens. Sie hungert immer nach neuen Büchern zum Verschlingen, und sie will erwachsene Bücher - große, große, fette - französische und deutsche sowie englische - Geschichte und Biographie und Dichter und alle möglichen Dinge. Ziehe sie von ihren Büchern weg, wenn sie zu viel liest.

  • wir glauben nicht, bis wir etwas wollen und fühlen, dass wir sterben werden, wenn es uns nicht gewährt wird, und dann knien und knien wir und glauben, weil wir jemanden haben müssen, den wir um Hilfe bitten können.