Kenneth Grahame berühmte Zitate

Zuletzt aktualisiert : 5. September 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Kenneth Grahame
  • Es gibt nichts - absolut nichts - halb so viel wert, als einfach in Booten herumzuspielen.

  • Schließlich ist der beste Teil eines Urlaubs vielleicht nicht so sehr, sich auszuruhen, als all die anderen Leute bei der Arbeit zu sehen.

  • Badger hasst Gesellschaft und Einladungen und Abendessen und all diese Dinge.

  • Der Geruch dieses gebutterten Toasts sprach einfach zu Kröte und mit klarer Stimme; sprach von warmen Küchen, von Frühstück an hellen, frostigen Morgen, von gemütlichen Stubenkaminen an Winterabenden, wenn die Wanderung vorbei war und die rutschigen Füße auf den Kotflügel gestützt waren; vom Schnurren zufriedener Katzen und dem Zwitschern schläfriger Kanarienvögel.

  • Komm mit rein... Wir werden sehen, ob Tee und Brötchen die Welt zu einem besseren Ort machen können.

  • Heute hier, morgen auf und ab woanders! Reisen, Veränderung, Interesse, Aufregung! Die ganze Welt vor dir und ein Horizont, der sich ständig verändert!

  • Dort holte er den Essenskorb hervor und packte eine einfache Mahlzeit ein, in die er, sich an die Herkunft und Vorlieben des Fremden erinnernd, einen Meter langes französisches Brot, eine Wurst, aus der der Knoblauch sang, etwas Käse, der sich hinlegte und weinte, und eine langhalsige, mit Stroh bedeckte Flasche, in der abgefüllte Sonnenstrahlen lagen, die an fernen Südhängen vergossen und gesammelt wurden.

  • Es gibt nichts - absolut nichts - halb so viel wert, getan zu werden, als einfach in Booten herumzuspielen. Rein oder raus, es spielt keine Rolle. Nichts scheint wirklich wichtig zu sein, das ist der Reiz daran. Ob du wegkommst oder nicht; ob du an deinem Ziel ankommst oder ob du woanders ankommst oder ob du überhaupt nirgendwo hinkommst, du bist immer beschäftigt und tust nie etwas Bestimmtes; und wenn du es getan hast, gibt es immer noch etwas zu tun, und du kannst es tun, wenn du willst, aber du solltest viel besser nicht.

  • Die Ratte war unterdessen damit beschäftigt, das Etikett auf einer der Bierflaschen zu untersuchen. "Ich nehme an, das ist der alte Burton", bemerkte er zustimmend. "Vernünftiger Maulwurf! Genau das Richtige! Jetzt werden wir in der Lage sein, etwas Bier zu trinken. Mach die Sachen bereit, Maulwurf, während ich die Korken ziehe."

  • All dies sah er einen Moment lang atemlos und intensiv, lebendig am Morgenhimmel; und noch immer, als er schaute, lebte er; und noch immer, als er lebte, wunderte er sich.

  • Geheimnisse übten eine immense Anziehungskraft auf ihn aus, weil er niemals eine behalten konnte, und er genoss die Art von unheiligem Nervenkitzel, die er erlebte, als er hinging und es einem anderen Tier erzählte, nachdem er treu versprochen hatte, es nicht zu tun.

  • Es sind die Beschränkungen, die unser Sozialgesetzbuch dem Laster auferlegt, die seine Verfolgung so besonders angenehm machen.

  • "Herrlicher, ergreifender Anblick!" murmelte Kröte. . . . "Die Poesie der Bewegung! Die wahre Art zu reisen! Die einzige Art zu reisen! Heute hier - in der nächsten Woche morgen! Dörfer übersprungen, Städte übersprungen - immer der Horizont eines anderen! O Glückseligkeit! O Kacke-Kacke! Oh mein Gott! Oh mein Gott!"

  • Nett? Es ist das EINZIGE, sagte die Wasserratte feierlich, als er sich für seinen Schlaganfall vorbeugte. Glauben Sie mir, mein junger Freund, es gibt NICHTS - absolut nichts - halb so viel wert, als einfach in Booten herumzuspielen. Einfach durcheinander... er fuhr verträumt fort: herumspielen... in... boote; messing..

  • In der Mitte des Baches, umarmt von den schimmernden Armen des Wehrs, lag eine kleine Insel verankert, dicht gesäumt von Weiden, Silberbirken und Erlen. Zurückhaltend, schüchtern, aber voller Bedeutung verbarg es alles, was es enthalten mochte, hinter einem Schleier und bewahrte es auf, bis die Stunde kommen sollte, und mit der Stunde diejenigen, die berufen und auserwählt waren.

  • Gehirn gegen rohe Gewalt - und Gehirn kam an die Spitze - wie es sein muss.

  • Eine sorgfältige Inspektion zeigte ihnen, dass der Wagen nicht mehr fahren würde, selbst wenn es ihnen gelänge, ihn selbst aufzurichten. Die Achsen waren in einem hoffnungslosen Zustand, und das fehlende Rad war in Stücke zerbrochen.

  • Fluss... Es ist meine Welt, und ich will keine andere. Was es nicht hat, ist es nicht wert, es zu haben, und was es nicht weiß, ist es nicht wert, es zu wissen. Herr! die Zeiten, die wir zusammen hatten!

  • Tiere, wenn sie in Gesellschaft sind, gehen in einer angemessenen und vernünftigen Weise, in einer einzigen Reihe, anstatt sich über die Straße auszubreiten und sich gegenseitig bei plötzlichen Schwierigkeiten oder Gefahren nicht zu helfen oder zu unterstützen.

  • In der Tat haben erwachsene Menschen in der Regel ziemlich Recht mit Tatsachen; es ist die höhere Gabe der Phantasie, die sie so traurig suchen müssen.

  • Du bist mutig! Um meinetwillen, sei nicht voreilig!

  • Warum kann es Burschen nicht erlaubt sein, zu tun, was sie wollen, wann sie wollen und wie sie wollen, anstatt dass andere Burschen auf Banken sitzen und sie die ganze Zeit beobachten und Bemerkungen und Gedichte und Dinge über sie machen?

  • Sag nicht, um Himmels Willen, immer wieder 'Tu es nicht'; Ich höre so viel davon, und es ist eintönig und macht mich müde.

  • Nun, vor sehr langer Zeit, an der Stelle, wo jetzt der Wilde Wald Wellen schlägt, bevor er sich jemals gepflanzt und zu dem gewachsen war, was er jetzt ist, gab es eine Stadt - eine Stadt der Menschen, wissen Sie. Hier, wo wir stehen, haben sie gelebt und sind gegangen und haben geredet und geschlafen und haben ihre Geschäfte gemacht. Hier stallten sie ihre Pferde und feierten, von hier aus ritten sie zum Kampf aus oder fuhren zum Handel aus. Sie waren ein mächtiges Volk und reich und große Baumeister. Sie bauten für die Ewigkeit, denn sie dachten, ihre Stadt würde ewig dauern.

  • Gut, gut, vielleicht bin ich ein bisschen ein Redner. Ein beliebter Kerl wie ich - meine Freunde kommen um mich herum - wir Spreu, wir funkeln, wir erzählen witzige Geschichten - und irgendwie wackelt meine Zunge. Ich habe die Gabe der Konversation. Mir wurde gesagt, ich sollte einen Salon haben, was auch immer das sein mag.

  • Kröte sprach groß über alles, was er in den kommenden Tagen tun würde, während die Sterne um sie herum voller und größer wurden und ein gelber Mond, der plötzlich und leise aus dem Nichts auftauchte, kam, um ihnen Gesellschaft zu leisten und ihrem Gespräch zuzuhören.

  • Es wird schon gut, mein lieber Kerl ", sagte der Otter. "Ich komme mit dir, und ich kenne jeden Weg mit verbundenen Augen; und wenn es einen Kopf gibt, der geschlagen werden muss, kannst du dich getrost darauf verlassen, dass ich ihn schlage.

  • Denn mein Leben, ich gestehe dir, fühlt sich für mich heute etwas eng und begrenzt an.

  • Es ist sowieso nicht die Art von Nacht zum Schlafen.

  • Gut, schlecht und gleichgültig - Es braucht alle möglichen Arten, um eine Welt zu erschaffen.

  • Der Frühling bewegte sich in der Luft über und in der Erde unter und um ihn herum und durchdrang sogar sein dunkles und niedriges Häuschen mit seinem Geist göttlicher Unzufriedenheit und Sehnsucht.

  • Wir werden leise in die Speisekammer des Butlers kriechen - " rief der Maulwurf. "- ohne Pistolen, Schwerter und Stöcke -" rief die Ratte. "- und stürze dich auf sie zu", sagte Dachs. "- und schlag sie, und schlag sie, und schlag sie!" rief die Kröte in Ekstase, rannte im Zimmer herum und herum und klatschte über die Stühle.

  • Ich bin so eine kluge Kröte.

  • Es schien kein Ende für diesen Wald zu geben, und kein Anfang, und kein Unterschied darin, und, schlimmer noch, kein Ausweg

  • Hinter dem wilden Wald kommt die wilde Welt ", sagte die Ratte."Und das ist etwas, das weder dir noch mir wichtig ist. Ich war noch nie dort, und ich werde nie gehen, und du auch nicht, wenn du überhaupt einen Verstand hast.

  • Zwiebelsauce! Zwiebelsauce!

  • Aber Maulwurf blieb einen Moment stehen, in Gedanken versunken. Wie einer, der plötzlich aus einem schönen Traum erwacht ist, der sich schwer tut, sich daran zu erinnern, aber nichts als ein schwaches Gefühl für die Schönheit darin wiedererlangen kann, die Schönheit! Bis auch das seinerseits verklingt und der Träumer das harte, kalte Erwachen und all seine Strafen bitter akzeptiert.

  • Nimm das Abenteuer an, folge dem Ruf, jetzt, bevor der unwiderrufliche Moment vergeht! Es ist nur ein Klopfen der Tür hinter dir, ein fröhlicher Schritt vorwärts, und du bist aus deinem alten Leben in das Neue!

  • Nach Hause! Das war es, was sie meinten, diese streichelnden Appelle, Diese sanften Berührungen, die durch die Luft wehten, diese unsichtbaren kleinen Hände, die zogen und zerrten, alles in eine Richtung.

  • Alles scheint zu schlafen und doch die ganze Zeit weiterzugehen. Es ist ein schönes Leben, das du führst, Freund; zweifellos das Beste der Welt, wenn du nur stark genug bist, es zu führen!

  • Der Maulwurf war verzaubert, verzaubert, fasziniert. Am Ufer des Flusses trottete er wie ein Trab, als er noch sehr klein war, an der Seite eines Mannes, der einen von aufregenden Geschichten gebannt hält; und als er endlich müde war, saß er am Ufer, während der Fluss noch mit ihm plauderte, eine plappernde Prozession der besten Geschichten der Welt, die vom Herzen der Erde geschickt wurden, um endlich dem unersättlichen Meer erzählt zu werden.

  • Kröte, mit niemandem, der seine Aussagen überprüft oder in einem unfreundlichen Geist kritisiert, lässt sich lieber gehen. Tatsächlich gehörte vieles, was er erzählte, eher in die Kategorie dessen, was-hätte-passieren-können-wenn-ich-nur-rechtzeitig-daran-gedacht-hätte-anstatt-zehn-Minuten-danach. Das sind immer die besten und rassigsten Abenteuer; und warum sollten sie nicht wirklich unsere sein, genauso wie die etwas unangemessenen Dinge, die wirklich herauskommen?

  • Seit dem frühen Morgen war er in Begleitung seiner Freunde, der Enten, im Fluss geschwommen. Und wenn die Enten plötzlich auf ihren Köpfen standen, wie es bei Enten der Fall ist, tauchte er hinab und kitzelte ihre Hälse, genau dort, wo ihre Kinne wären, wenn Enten Kinne hätten, bis sie gezwungen waren, in Eile wieder an die Oberfläche zu kommen, stotternd und wütend und schüttelten ihre Federn nach ihm, denn es ist unmöglich, genau zu sagen, was Sie fühlen, wenn Ihr Kopf unter Wasser ist.

  • Es schien ein Ort zu sein, an dem Helden nach dem Sieg angemessen schlemmen konnten, an dem müde Erntehelfer sich in Reihen am Tisch aufstellen und ihre Ernte mit Freude und Gesang zu Hause aufbewahren konnten, oder an dem zwei oder drei Freunde einfachen Geschmacks nach Belieben herumsitzen und bequem und zufrieden essen und rauchen und reden konnten.

  • Dann spürte der Maulwurf plötzlich eine große Ehrfurcht auf ihn fallen, eine Ehrfurcht, die seine Muskeln in Wasser verwandelte, seinen Kopf neigte und seine Füße auf dem Boden verwurzelte. Es war kein Panikschrecken - tatsächlich fühlte er sich wunderbar friedlich und glücklich -, aber es war eine Ehrfurcht, die ihn traf und hielt, und ohne zu sehen, wusste er, dass es nur bedeuten konnte, dass eine erhabene Präsenz sehr, sehr nahe war.

  • Er war bis auf die Knochen davon gekommen, und sie waren fein und stark und einfach.

  • Von keinem Tier wird nach den Regeln der Tieretikette jemals erwartet, dass es in der Nebensaison des Winters etwas Anstrengendes oder Heldenhaftes oder sogar mäßig Aktives tut.

  • Der Fluss , korrigierte die Ratte, Es ist meine Welt...Was es nicht hat, ist es nicht wert, es zu haben...

  • Fußspuren im Schnee sind unfehlbare Stimmungsmacher, seit Schnee in unserer tristen Welt zum ersten Mal ein weißes Wunder war.

  • Bankette sind immer angenehme Dinge, die meistens aus Essen und Trinken bestehen; aber das besonders Schöne an einem Bankett ist, dass es kommt, wenn etwas vorbei ist, und es gibt nichts mehr zu befürchten, und morgen scheint weit weg.