Nicolaus Copernicus berühmte Zitate

Von allen sichtbaren Dingen ist der Himmel der Fixsterne der höchste.

Diejenigen, die wissen, dass der Konsens vieler Jahrhunderte die Vorstellung bestätigt hat, dass die Erde in der Mitte des Himmels als Zentrum ruht, würden es, so dachte ich nach, für eine wahnsinnige Aussage halten, wenn ich die gegenteilige Behauptung aufstellen würde, dass sich die Erde bewegt.

Zu wissen, dass wir wissen, was wir wissen, und zu wissen, dass wir nicht wissen, was wir nicht wissen, das ist wahres Wissen.

In Ruhe jedoch, in der Mitte von allem ist die Sonne.

Die gewaltige Masse der Erde schrumpft tatsächlich im Vergleich zur Größe des Himmels zur Bedeutungslosigkeit.

Die mächtigen Werke Gottes zu kennen, Seine Weisheit, Majestät und Macht zu verstehen; die wunderbare Wirkung Seiner Gesetze in gewissem Maße zu würdigen, all dies muss sicherlich eine angenehme und annehmbare Art der Anbetung für den Allerhöchsten sein, dem Unwissenheit nicht dankbarer sein kann als Wissen.

Denn ich bin nicht so verliebt in meine eigenen Meinungen, dass ich außer Acht lasse, was andere von ihnen denken mögen.

Mathematik ist für Mathematiker geschrieben.

Unter den Autoritäten ist man sich allgemein einig, dass die Erde mitten im Universum ruht, und sie halten es für unvorstellbar und sogar lächerlich, die gegenteilige Meinung zu vertreten. Wenn wir es jedoch genauer betrachten, wird sich herausstellen, dass die Frage noch ungeklärt ist und daher entschieden nicht zu verachten ist. Denn jede scheinbare Positionsänderung beruht auf einer Bewegung des beobachteten Objekts oder des Beobachters oder sogar auf einer ungleichen Änderung von beiden.

Schließlich werden wir die Sonne selbst in den Mittelpunkt des Universums stellen.

Ich bin mir bewusst, dass die Ideen eines Philosophen nicht dem Urteil gewöhnlicher Menschen unterliegen, weil es sein Bestreben ist, in allen Dingen die Wahrheit zu suchen, soweit Gott es der menschlichen Vernunft erlaubt.

Wenn es zufällig Mathematiker geben sollte, die in Mathematik unwissend sind, aber vorgeben, in dieser Wissenschaft geschickt zu sein, und es wagen sollten, auf die Autorität einer Schriftstelle, die zu ihrem Zweck gerungen wurde, meine Hypothese zu verurteilen und zu tadeln, schätze ich sie nicht und verachte ihr rücksichtsloses Urteil. De Revolutionibus Coelestibus

Wenn es einige gibt, die, obwohl sie alle Mathematik nicht kennen . . . wagen Sie es, dieses Werk wegen einer Schriftstelle zu tadeln, die sie kläglich zu ihrem Zweck verdreht haben, ich betrachte sie nicht und verachte sogar ihr vorschnelles Urteil.

Jedes Licht hat seinen Schatten, und jeder Schatten hat einen folgenden Morgen.

Mathematica mathematicis scribuntur Mathematik ist für Mathematiker geschrieben De Revolutionibus

Obwohl alle guten Künste dazu dienen, den Geist des Menschen von Lastern abzulenken und zu besseren Dingen zu führen, kann diese Funktion von dieser Kunst, die auch außerordentliches intellektuelles Vergnügen bereitet, vollständiger erfüllt werden.

Da also nichts die Erde daran hindert, sich zu bewegen, schlage ich vor, dass wir jetzt auch überlegen, ob mehrere Bewegungen zu ihr passen, damit sie als einer der Planeten angesehen werden kann. Denn es ist nicht das Zentrum aller Revolutionen.

Nachdem ich die Gelegenheit aus diesen Quellen erhalten hatte, begann auch ich, über die Mobilität der Erde nachzudenken.

Die stärkste Zuneigung und der größte Eifer sollten, denke ich, die Studien fördern, die sich mit den schönsten Objekten befassen. Dies ist die Disziplin, die sich mit den göttlichen Revolutionen des Universums, den Bewegungen, Größen, Entfernungen, Aufgängen und Einstellungen der Sterne befasst . . . denn was ist schöner als der Himmel?

Inmitten von allem wohnt die Sonne. Denn wer könnte diese Leuchte an einen anderen oder besseren Ort in diesem herrlichsten Tempel stellen, als von wo aus er gleichzeitig das Ganze erhellen kann.

Schließlich werden wir die Sonne selbst in den Mittelpunkt des Universums stellen. All dies wird durch das System der Prozession von Ereignissen und die Harmonie des gesamten Universums nahegelegt, wenn wir uns nur den Tatsachen stellen, wie sie sagen, "mit weit geöffneten Augen."

Die Verachtung, die ich wegen der Neuheit und Unkonventionalität meiner Meinung zu befürchten hatte, veranlasste mich fast, die von mir unternommene Arbeit vollständig aufzugeben. . . . Astronomie ist für Astronomen geschrieben. Ihnen wird auch meine Arbeit scheinen, wenn ich mich nicht irre, einen Beitrag zu leisten.

Wenn also der Wert der Künste an der Materie gemessen würde, mit der sie sich befassen, wäre diese Kunst - die manche Astronomie, andere Astrologie und viele der Alten die Vollendung der Mathematik nennen - bei weitem die herausragendste. Diese Kunst, die gleichsam das Oberhaupt aller freien Künste und die eines freien Mannes würdigste ist, lehnt sich an fast alle anderen Zweige der Mathematik an. Arithmetik, Geometrie, Optik, Geodäsie, Mechanik und was auch immer andere, alle bieten sich in ihren Dienst.

An erster Stelle müssen wir beobachten, dass das Universum kugelförmig ist. Dies liegt entweder daran, dass diese Figur die vollkommenste ist, da sie nicht artikuliert ist, sondern in sich ganz und vollständig ist; oder weil es am umfangreichsten ist und daher am besten für das geeignet ist, was alle Dinge enthalten und bewahren soll.

Im Zentrum von allem ruht die Sonne. Denn wer würde diese Lampe eines sehr schönen Tempels an einen anderen oder besseren Ort stellen, von wo aus sie alles gleichzeitig erleuchten kann? Tatsächlich nennen es einige nicht unglücklich die Laterne; andere den Verstand und wieder andere den Lotsen der Welt. Trismegistos nennt es einen "sichtbaren Gott"; Sophokles 'Elektra, "das, was auf alle Dinge blickt." Und so regiert die Sonne, als ob sie auf einem königlichen Thron ruht, die Familie der Sterne, die sich drehen.

Nationen werden nicht durch einen einzigen Gewaltakt ruiniert, sondern allmählich und auf fast unmerkliche Weise durch die Abwertung ihrer umlaufenden Währung durch ihre übermäßige Menge.

All dies [die Bewegung der Erde um ihre Achse und um die Sonne] wird uns durch die Reihenfolge der Aufeinanderfolge, in der diese Phänomene (verschiedene planetarische Ereignisse) aufeinander folgen, und durch die Harmonie der Welt gelehrt, wenn wir nur, wie das Sprichwort sagt, die Sache mit beiden Augen betrachten wollen.

Die beiden Umdrehungen, ich meine die jährlichen Umdrehungen der Deklination und des Erdmittelpunkts, sind nicht ganz gleich; das heißt, die Rückkehr der Deklination zu ihrem ursprünglichen Wert liegt etwas vor der Periode des Zentrums. Daraus folgt notwendigerweise, dass die Tagundnachtgleichen und Sonnenwenden ihren Zeitpunkt vorwegzunehmen scheinen, nicht weil sich die Kugel der Fixsterne nach Osten bewegt, sondern weil sich der Äquatorialkreis nach Westen bewegt und proportional zur Ekliptikebene in einem Winkel steht die Deklination der Achse der Erdkugel.

Da also gegen die Beweglichkeit der Erde nichts einzuwenden ist, denke ich, dass es jetzt zu überlegen ist, ob mehrere Bewegungen für sie geeignet sind, damit sie als einer der Wandersterne angesehen werden kann. Denn dass es nicht der Mittelpunkt aller Umdrehungen ist, wird durch die scheinbare unregelmäßige Bewegung der Wandersterne und ihre variablen Entfernungen von der Erde deutlich, die in einem Kreis mit demselben Mittelpunkt wie die Erde nicht verstanden werden können.

Im ersten Buch werde ich alle Positionen der Kugeln beschreiben, zusammen mit den Bewegungen, die ich der Erde zuschreibe, so dass das Buch sozusagen die allgemeine Struktur des Universums enthält. In den übrigen Büchern beziehe ich die Bewegungen der übrigen Sterne und aller Kugeln auf die Beweglichkeit der Erde, damit daraus festgestellt werden kann, inwieweit die Bewegungen und Erscheinungen der übrigen Sterne und Kugeln gerettet werden können, wenn sie auf die Bewegungen der Erde bezogen werden.

Für einen Reisenden, der von einem beliebigen Ort nach Norden reist, steigt dieser Pol der täglichen Rotation allmählich höher, während der gegenüberliegende Pol gleich stark abfällt.

Zunächst müssen wir feststellen, dass das Universum kugelförmig ist.

Was Hypothesen betrifft, so erwarte niemand etwas Sicheres von der Astronomie, die es nicht liefern kann, damit er nicht Ideen, die zu einem anderen Zweck gedacht sind, als Wahrheit annimmt und als größerer Narr von dieser Studie abgeht, als er sie betreten hat.

Bei sorgfältiger Überlegung veranlasste mich daher die Verachtung, die ich wegen der Neuheit und scheinbaren Absurdität meiner Ansicht zu fürchten hatte, fast dazu, die von mir begonnene Arbeit ganz aufzugeben.

Deshalb möchte ich es Eurer Heiligkeit nicht unbekannt haben, das einzige, was mich veranlasste, nach einer anderen Möglichkeit zu suchen, die Bewegungen der Himmelskörper zu berechnen, war, dass ich wusste, dass Mathematiker in ihrer Untersuchung keineswegs einverstanden sind.

Deshalb bin ich im Laufe der Arbeit diesem Plan gefolgt: Ich beschreibe im ersten Buch alle Positionen der Umlaufbahnen zusammen mit den Bewegungen, die ich der Erde zuschreibe, damit dieses Buch sozusagen das allgemeine Schema des Universums enthält.

Ich ergriff daher diese Gelegenheit und begann auch über die Möglichkeit nachzudenken, dass sich die Erde bewegte. Obwohl es dennoch eine absurde Meinung zu sein schien, weil ich wusste, dass anderen vor mir die Freiheit eingeräumt worden war, sich vorzustellen, welche Kreise sie sich für die Darstellung der Phänomene der Sterne wünschten, glaubte ich, dass ich ebenfalls leicht testen dürfe, ob durch die Annahme einer Bewegung der Erde zuverlässigere Darstellungen als die ihrigen für die Umdrehungen der Himmelskugeln gefunden werden könnten.

Die Erde zusammen mit ihren umgebenden Gewässern muss in der Tat eine solche Form haben, wie es ihr Schatten offenbart, denn sie verdunkelt den Mond mit dem Bogen eines perfekten Kreises.

Auf so viele und so wichtige Arten zeugen die Planeten also von der Mobilität der Erde.

Ich werde mich jetzt daran erinnern, dass die Bewegung der Himmelskörper kreisförmig ist, da die einer Kugel angemessene Bewegung die Rotation in einem Kreis ist.

Die Dinge, die ich jetzt sage, mögen dunkel sein, aber sie werden an ihrer richtigen Stelle klarer gemacht.

Außerdem, da die Sonne stationär bleibt, ist alles, was als Bewegung der Sonne erscheint, in Wirklichkeit eher auf die Bewegung der Erde zurückzuführen.

Ich kann mir leicht vorstellen, Heiligster Vater, dass, sobald einige Leute erfahren, dass ich in diesem Buch, das ich über die Umdrehungen der Himmelskörper geschrieben habe, der Erde bestimmte Bewegungen zuschreibe, sie sofort schreien werden, dass ich und meine Theorie abgelehnt werden sollten.

Denn es ist die Pflicht eines Astronomen, die Geschichte der Himmelsbewegungen durch sorgfältiges und fachmännisches Studium zu verfassen.

Also habe ich, beeinflusst von diesen Beratern und dieser Hoffnung, meinen Freunden endlich erlaubt, das Werk zu veröffentlichen, wie sie mich lange gebeten hatten.

Mehr Sterne im Norden gehen nicht unter, während im Süden bestimmte Sterne nicht mehr aufgehen.

Wir betrachten es als eine Gewissheit, dass die Erde, eingeschlossen zwischen Polen, von einer Kugeloberfläche begrenzt wird.

Überall gießt der Ozean seine Meere aus, dann umhüllt er die Erde und füllt ihre tieferen Abgründe.

Daher schäme ich mich nicht zu behaupten, dass diese ganze Region, die vom Mond und dem Mittelpunkt der Erde umgeben ist, diesen großen Kreis inmitten der übrigen Planeten in einer jährlichen Umdrehung um die Sonne durchquert. In der Nähe der Sonne befindet sich das Zentrum des Universums. Außerdem, da die Sonne stationär bleibt, ist alles, was als Bewegung der Sonne erscheint, in Wirklichkeit eher auf die Bewegung der Erde zurückzuführen.

Astronomie ist für Astronomen geschrieben