Diana Gabaldon berühmte Zitate

Zuletzt aktualisiert : 5. September 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Diana Gabaldon
  • Kaum zu glauben, dass ein Blitz zweimal einschlagen kann, aber er hat es sicherlich getan. In dem Moment, als Caitriona Balfe auf den Bildschirm kam, setzte ich mich aufrecht hin und sagte: â € Da ist sie!â € ™ Sie und Sam Heughan beleuchteten den Bildschirm absolut mit Feuerwerk.

  • Ich habe vor Freude geweint, mein Sassenach', sagte er leise. Er streckte sich langsam aus und nahm mein Gesicht zwischen seine Hände. "Und ich danke Gott, dass ich zwei Hände habe. Dass ich zwei Hände habe, um dich zu halten. Um dir zu dienen, um dich zu lieben. Danke Gott, dass ich wegen dir immer noch ein ganzer Mann bin.

  • Und ich will dich wieder so stöhnen hören. Und zu stöhnen und zu schluchzen, auch wenn du es nicht willst, denn du kannst ihm nicht helfen. Ich will dich seufzen lassen, als ob dein Herz brechen würde, und vor Verlangen schreien und endlich in meinen Armen schreien, und ich werde wissen, dass ich dir gut gedient habe.

  • Hört es jemals auf? Die dich wollen?"Auch wenn ich dich gerade verlassen habe. Ich will dich so sehr, dass sich meine Brust eng anfühlt und meine Finger schmerzen, weil sie dich wieder berühren wollen.

  • Ich meinte es ernst, Claire', sagte er leise. 'Mein Leben gehört dir. Und es liegt an Ihnen zu entscheiden, was wir tun werden, wohin wir als nächstes gehen. Nach Frankreich, nach Italien, sogar zurück nach Schottland. Mein Herz gehört dir, seit ich dich das erste Mal gesehen habe, und du hast meine Seele und meinen Körper hier zwischen deinen beiden Händen gehalten und sie beschützt. Wir werden gehen, wie du sagst.

  • Endlich nahm ich eine große, schwielige Hand und rutschte nach vorne, so dass ich auf den Brettern zwischen seinen Knien kniete. Ich legte meinen Kopf an seine Brust und spürte, wie sein Atem meine Haare bewegte. Ich hatte keine Worte, aber ich hatte meine Wahl getroffen. "Wohin du gehst", sagte ich. "Ich werde gehen; und wo du übernachtest, werde ich übernachten: Dein Volk soll mein Volk sein, und dein Gott mein Gott: Wo du stirbst, werde ich sterben, und dort werde ich begraben werden. Sei es schottischer Hügel oder südlicher Wald. Tu, was du tun musst; ich werde da sein.

  • Ich weinte bitterlich und gab mich für einen Moment meiner Angst und meiner Verwirrung mit gebrochenem Herzen hin, aber langsam wurde ich etwas still, als Jamie meinen Nacken und Rücken streichelte und mir den Trost seiner breiten, warmen Brust bot. Mein Schluchzen wurde weniger und ich begann mich zu beruhigen und lehnte mich müde in die Kurve seiner Schulter. Kein Wunder, dass er so gut mit Pferden umgehen konnte, dachte ich trübsinnig, spürte seine Finger sanft hinter meinen Ohren reiben und lauschte der beruhigenden, unverständlichen Rede. Wenn ich ein Pferd wäre, würde ich ihn überall hin reiten lassen.

  • Seit so vielen Jahren, so lange war ich so viele Dinge, so viele verschiedene Männer. Aber hier ", sagte er so leise, dass ich ihn kaum hören konnte, "hier im Dunkeln, bei dirâ € ¦ Ich habe keinen Namen.

  • Herr, du hast mir eine seltene Frau gegeben, und Gott! Ich habe sie sehr geliebt.

  • Sassenach, ich bin seit dem Abendessen erstochen, gebissen, geschlagen und ausgepeitscht worden - was ich nicht beenden konnte. Ich mag es nicht, Kinder zu erschrecken, und ich mag es nicht, Männer zu prügeln, und ich musste beides tun. Ich habe zweihundert Engländer, die drei Meilen entfernt campen, und keine Ahnung, was ich dagegen tun soll. Ich bin müde, ich habe Hunger und mir tut weh. Wenn du so etwas wie weibliches Mitgefühl für dich hast, könnte ich ein bisschen gebrauchen!

  • Du musst mich nicht verstehen, Sassenach ", sagte er leise. "Solange du mich liebst.

  • Wenn Sie ein Kind zum Stillen an Ihre Brust halten, spiegelt die Krümmung des kleinen Kopfes genau die Krümmung der Brust wider, die es säugt, als ob diese neue Person wirklich das Fleisch widerspiegelt, aus dem es entsprungen ist.

  • Es war immer für immer, für mich, Sassenach

  • Glaubst du wirklich, dass wir jemals ..." "Das tue ich", sagte er mit Bestimmtheit und ließ mich nicht ausreden. Er beugte sich vor und küsste meine Stirn. "Ich weiß es, Sassenach, und du auch. Du solltest Mutter sein, und ich habe sicherlich nicht vor, irgendjemanden anderen deine Kinder zeugen zu lassen.

  • Weißt du, dass ich nur in deinem Bett ohne Schmerzen bin, Sassenach? Wenn ich dich nehme, wenn ich in deinen Armen liege - dann sind meine Wunden geheilt, dann sind meine Narben vergessen.

  • Ich weiß es, mein eigenes. Lass mich dir im Schlaf sagen, wie sehr ich dich liebe. Denn es gibt nicht so viel, was ich euch sagen kann, während ihr aufwacht, aber immer wieder dieselben armen Worte. Während ihr in meinen Armen schlaft, kann ich euch Dinge sagen, die dummes und dummes Aufwachen wären, und eure Träume werden die Wahrheit über sie wissen. Schlaf weiter, mo duinne.

  • Wie hast du das bei dir behalten?" Grau verlangte abrupt. "Du wurdest bis auf die Haut durchsucht, als du zurückgebracht wurdest." Der breite Mund krümmte sich leicht in dem ersten echten Lächeln, das Grey gesehen hatte. "Ich habe es geschluckt", sagte Fraser. Greys Hand schloss sich krampfhaft auf dem Saphir. Er öffnete seine Hand und legte das strahlend blaue Ding ziemlich vorsichtig neben die Schachfigur auf den Tisch. "Ich verstehe", sagte er. "Da bin ich mir sicher, Major", sagte Fraser mit einer Schwerkraft, die das Aufblitzen der Belustigung in seinen Augen nur noch deutlicher machte. "Eine Diät mit rauem Papagei hat ab und zu ihre Vorteile.

  • Ich überlasse es Ihnen, Sassenach ", sagte er trocken, "sich vorzustellen, wie es sich anfühlt, unerwartet mitten in einem Bordell anzukommen, im Besitz einer sehr großen Wurst.

  • Bin ich ein Mann? Dich so sehr zu wollen, dass nichts anderes zählt? Dich zu sehen und zu wissen, dass ich Ehre, Familie oder das Leben selbst opfern würde, um dich anzulügen, obwohl du mich verlassen hättest?

  • Zeit gibt es für Mütter in Bezug auf ihre Kinder nicht wirklich. Es spielt keine große Rolle, wie alt das Kind ist - im Handumdrehen kann eine Mutter das Kind wieder so sehen, wie es war, als es geboren wurde, als es laufen lernte, wie es in jedem Alter war - zu jeder Zeit, auch wenn das Kind ausgewachsen ist oder selbst ein Elternteil ist.

  • Auf dem Boden liegend, mit den geschnitzten Paneelen der Decke, die schwach flackerten, dachte ich, dass ich bisher immer angenommen hatte, dass die Tendenz der Damen des achtzehnten Jahrhunderts, ohnmächtig zu werden, auf enge Aufenthalte zurückzuführen war; Jetzt dachte ich eher, es könnte an der Idiotie der Männer des achtzehnten Jahrhunderts liegen.

  • Jamie ", sagte ich, "wie genau entscheidest du, ob du betrunken bist?" Von meiner Stimme erregt, schwankte er alarmierend zur Seite, erwischte sich aber am Rand des Kaminsims. Seine Augen wanderten durch den Raum und fixierten sich dann auf mein Gesicht. Für einen Augenblick leuchteten sie klar und durchsichtig vor Intelligenz. "och, sachte, Sassenach, Wenn du aufstehen kannst, bist du nicht betrunken." Er ließ den Kaminsims los, trat einen Schritt auf mich zu und zerknitterte sich langsam auf den Herd, die Augen leer und ein breites, süßes Lächeln auf seinem träumenden Gesicht.

  • Glaubst du, ich weiß es nicht?" fragte er leise. "Ich bin es, der jetzt den leichten Teil hat. Denn wenn ihr für mich empfindet, wie ich für euch empfinde - dann bitte ich euch, euer Herz herauszureißen und ohne es zu leben.

  • Ich schüttelte mich so, dass es einige Zeit dauerte, bis ich merkte, dass er auch zitterte, und aus dem gleichen Grund. Ich weiß nicht, wie lange wir da auf dem staubigen Boden saßen und uns weinend in die Arme legten, mit der Sehnsucht von zwanzig Jahren, die über unsere Gesichter lief.

  • Das ist nicht genau das, was ich im Sinn hatte." Jamie, das hatte ich ein paar Tage zuvor zufällig herausgefunden, hatte die Kunst, mit einem Auge zu zwinkern, nie gemeistert. Stattdessen blinzelte er feierlich wie eine große rote Eule.

  • Es war nichts, was ich bewusst vermisst hatte, aber es jetzt zu haben, erinnerte mich an die Freude daran; diese schläfrige Intimität, in der der Körper eines Mannes für Sie als Ihr eigener zugänglich ist, die seltsamen Formen und Texturen davon wie eine plötzliche Verlängerung Ihrer eigenen Gliedmaßen.

  • Wo hast du gelernt, so zu küssen?” Sagte ich, ein wenig atemlos. Er grinste und zog mich wieder an sich. â € œIch sagte, ich sei eine Jungfrau, kein Mönch,” sagte er und küsste mich noch einmal. â € œwenn ich finde, ich brauche Anleitung, Iâ € ™ ll fragen.

  • Ich werde dich finden", flüsterte er mir ins Ohr. "Ich verspreche es. Wenn ich zweihundert Jahre Fegefeuer ertragen muss, zweihundert Jahre ohne dich - dann ist das meine Strafe, die ich für meine Verbrechen verdient habe. Denn ich habe gelogen und getötet und gestohlen; verraten und Vertrauen gebrochen. Aber es gibt eine Sache, die auf dem Spiel stehen wird. Wenn ich vor Gott stehe, werde ich eine Sache zu sagen haben, um sie gegen den Rest abzuwägen." Seine Stimme senkte sich, fast zu einem Flüstern, und seine Arme schlossen sich um mich. Herr, du hast mir eine seltene Frau gegeben, und Gott! Ich habe sie sehr geliebt.

  • Ein Engländer denkt, hundert Meilen sind ein langer Weg; und Amerikaner denkt, hundert Jahre sind eine lange Zeit

  • Ich rede mit dir, wie ich mit meiner eigenen Seele spreche ", sagte er und drehte mich zu ihm um. Er griff nach oben und umfasste meine Wange, die Finger leicht an meiner Schläfe. "Und Sassenach", flüsterte er, "Dein Gesicht ist mein Herz.

  • Hin- und hergerissen zwischen dem Impuls, seinen Kopf zu streicheln, und dem Drang, ihn mit einem Stein einzuhöhlen, tat ich beides nicht.

  • Kein Wunder, dass er so gut mit Pferden umgehen konnte, dachte ich trübsinnig, spürte seine Finger sanft hinter meinen Ohren reiben und lauschte der beruhigenden, unverständlichen Rede. Wenn ich ein Pferd wäre, Iâ € ™ d ließ ihn mich überall reiten.

  • Der Sinn des Menschen für Moral nimmt tendenziell ab, wenn seine Macht zunimmt

  • Insgesamt herrschte in der Bibliothek ein gedämpfter Jubel, als ob die geschätzten Bände alle lautlos in ihren Deckeln sangen.

  • Ihr seid Blut von meinem Blut und Bein von meinem Bein, ich gebe euch meinen Leib, damit wir Zwei Eins seien. Ich gebe euch meinen Geist, bis unser Leben getan ist.

  • Du warst das erste Mädchen, das ich geküsst habe ", sagte er leise. "Aber ich schwöre, du wirst der Letzte sein.

  • Der Rest der Reise verlief ereignislos, wenn Sie es für ereignislos halten, nachts fünfzehn Meilen zu Pferd durch raues Land zu reiten, häufig ohne Straßen, in Begleitung von bis an die Zähne bewaffneten Männern im Kilt und mit einem Verwundeten ein Pferd zu teilen. Zumindest wurden wir nicht von Wegelagern angegriffen, wir trafen keine wilden Tiere und es regnete nicht. Nach den Maßstäben, an die ich mich gewöhnt hatte, war es ziemlich langweilig.

  • Vergebung ist keine einzelne Handlung, sondern eine Frage ständiger Übung

  • Ich kann selbst Schmerzen ertragen, sagte er leise, aber ich könnte deine nicht ertragen. Das würde mehr Kraft erfordern als ich habe.

  • Sind manche Menschen für ein großes Schicksal bestimmt oder um große Dinge zu tun? Oder ist es nur so, dass sie irgendwie mit dieser großen Leidenschaft geboren werden - und wenn sie sich unter den richtigen Umständen befinden, dann passieren Dinge? Es ist die Art von Dingen, die du dich wunderst...

  • Hodie mihi cras tibi, sagte die Inschrift. Sic transit gloria mundi. Heute bin ich dran, morgen deins. Und so vergeht die Herrlichkeit der Welt.

  • Es ist ein Eid auf ihr ", sagte er zu Arch, und mir wurde undeutlich klar, dass er immer noch Gälisch sprach, obwohl ich ihn klar verstand. "Sie darf nicht töten, außer es ist aus Gnade oder um ihr Leben. Ich bin es, der für sie tötet.

  • Wirklich ziemlich faszinierend, wissen Sie ', vertraute er mir an, und ich erkannte mit einem inneren Seufzer das Lied des Gelehrten, das einen Klang als Terr-Whit identifizierte! von einer Drossel.

  • Da war ein Gefühl, nicht plötzlich, aber vollständig, als ob mir ein kleiner Gegenstand gegeben worden wäre, den ich unsichtbar in meinen Händen halten konnte. Kostbar wie Opal, glatt wie Jade, schwer wie ein Flussstein, zerbrechlicher als ein Vogelei. Unendlich still, lebe als Wurzel der Schöpfung. Kein Geschenk, sondern ein Vertrauen. Heftig zu schätzen, sanft zu bewachen. Die Worte sprachen von selbst und verschwanden in den Leistenschatten des Daches.

  • Ich habe nicht gesagt, dass du dir keine Sorgen machen sollst, denkst du, ich mache mir keine Sorgen? Aber nein, du kannst wahrscheinlich nichts gegen mich tun.'Nun, vielleicht nein, Sassenach, und vielleicht auch so. Aber ich habe jetzt lange genug gelebt, um zu denken, dass es vielleicht nicht so wichtig ist - solange ich dich lieben kann.' -Claire und Jamie Fraser

  • Wagst du es, die Waffen gegen die Gerechtigkeit Gottes zu ziehen?" schnappte der dicke kleine Richter. Jamie zog das Schwert vollständig mit einem Blitz aus Stahl, stieß es dann mit der Spitze voran in den Boden und ließ den Griff mit der Wucht des Schlags zittern. "Ich zeichne es zur Verteidigung dieser Frauen und der Wahrheit", sagte er, "Wenn hier jemand gegen diese beiden ist, werden sie mir und dann Gott in dieser Reihenfolge antworten.

  • Du wirst mich jetzt anlügen ", sagte er leise. "Und ich werde dich gebrauchen, wie ich muss. Und wenn du dich dafür rächen willst, dann nimm es und heiße es willkommen, denn meine Seele gehört dir, in all den schwarzen Ecken davon.

  • Jeder kann lügen, junger Roger, wenn er Grund genug hat. Sogar ich. Es ist nur so, dass es für diejenigen von uns, die in gläsernen Gesichtern leben, schwieriger ist; Wir müssen uns unsere Lügen im Voraus ausdenken.

  • Alles, was ich will, ist, dass du mich liebst. Nicht wegen dem, was ich kann oder wie ich aussehe, oder weil ich dich liebe - nur weil ich bin.

  • Sie klang, als wäre Liebe ein unglücklicher, aber unvermeidlicher Zustand.