C.P. Cavafy berühmte Zitate

Zuletzt aktualisiert : 5. September 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

C.P. Cavafy
  • für bestimmte Menschen kommt ein Tag, an dem sie das große Ja oder das große Nein sagen müssen...

  • Nach allem, was ich getan und gesagt habe, soll niemand versuchen herauszufinden, wer ich bin.

  • Habe Ithaka immer in deinem Geist. Deine Ankunft dort ist das, wofür du bestimmt bist. Aber beeilen Sie sich nicht im Geringsten mit der Reise.

  • Er hatte nicht ganz Unrecht, armer alter Gemistus (mögen Lord Andronicus und der Patriarch ihn verdächtigen, wenn sie wollen), als er uns wollte und uns sagte, wir sollten wieder Heide werden.

  • Und aus dieser wunderbaren panhellenischen Expedition, triumphierend, in jeder Hinsicht brillant, von allen Seiten gefeiert, unvergleichlich verherrlicht, sind wir hervorgegangen: die große neuhellenische Welt.

  • Die Tage der Zukunft stehen vor uns Wie eine Reihe von Kerzen, die alle golden und warm und lebendig leuchten kleine Kerzen.

  • Mein Leben hat auf dich gewartet. Dein Schritt war mein eigener Herzschlag.

  • Gib mir künstliche Blumen - Porzellan- und Metallherrlichkeiten - weder verblassen noch verfallen, Formen nicht altern. Blumen der prächtigen Gärten eines anderen Ortes, in denen Formen, Stile und Wissen wohnen. Ich liebe Blumen aus Glas oder Gold, wahre Geschenke der Kunst, ihre gemalten Farben sind schöner als die der Natur, in Perlmutt und Emaille gearbeitet, mit perfekten Blättern und Zweigen.

  • Dort anzukommen ist das, wofür du bestimmt bist

  • Kehre oft zurück und nimm mich, geliebte Empfindung, kehre zurück und nimm mich - Wenn die Erinnerung an den Körper erwacht und altes Verlangen wieder durch das Blut fließt; wenn sich Lippen und Haut erinnern und die Hände sich anfühlen, als würden sie sich wieder berühren.

  • Ein Monat vergeht und bringt einen weiteren Monat. Leicht zu erraten, was vor uns liegt: die ganze Langeweile von gestern. Und morgen endet nicht mehr wie morgen.

  • Nero machte sich überhaupt keine Sorgen, als er die Äußerung des Delphischen Orakels hörte: "Hüte dich vor dem Alter von dreiundsiebzig Jahren." Viel Zeit, um sich noch zu amüsieren. Er ist dreißig. Die Frist, die Gott ihm gesetzt hat, reicht völlig aus, um mit zukünftigen Gefahren fertig zu werden.

  • Hüte dich, o meine Seele, vor Pomp und Ruhm. Und wenn Sie Ihre Ambitionen nicht zügeln können, verfolgen Sie sie zumindest zögerlich, vorsichtig. Und je höher du gehst, desto suchender und vorsichtiger musst du sein.

  • Wenn Sie einer der wirklich Auserwählten sind, achten Sie darauf, wie Sie Ihre Eminenz erreichen.

  • Aus meinen unbemerktesten Handlungen, meinem verschleiertesten Schreiben allein aus diesen werde ich verstanden.

  • Wenn du von mächtiger Liebe hörst, antworte, sei bewegt wie ein Ästhet. Nur, so glücklich du auch warst, erinnere dich daran, wie viel deine Vorstellungskraft für dich geschaffen hat.

  • Körper, erinnere dich nicht nur daran, wie sehr du geliebt wurdest, nicht nur an die Betten, auf denen du lagst, sondern auch an diese Wünsche, die offen in den Augen leuchteten, die dich ansahen und in den Stimmen nach dir zitterten.

  • Die Frivolen können mich frivol nennen. Ich war immer sehr pünktlich bei wichtigen Dingen. Und ich bestehe darauf, dass niemand die Heiligen Väter besser kennt als ich, oder die Heiligen Schriften, oder die Kanons der Räte.

  • Eine Kerze ist genug. Sein sanftes Licht wird passender sein, wird gnädiger sein, wenn die Schatten kommen, die Schatten der Liebe.

  • Versuche sie zu behalten, Dichter, diese erotischen Visionen von dir, so wenige es auch gibt, die gestillt werden können. Lege sie halb versteckt in deine Zeilen.

  • Rosen am Kopf, Jasmin zu den Füßen so erscheinen die Sehnsüchte, die vergangen sind, ohne befriedigt zu werden, keiner von ihnen gewährte eine Nacht sinnlichen Vergnügens oder einen seiner strahlenden Morgen.

  • Dass wir ihre Statuen zerbrochen haben, dass wir sie aus ihren Tempeln vertrieben haben, bedeutet keineswegs, dass die Götter tot sind. Oh Land Ionien, sie lieben dich immer noch, ihre Seelen bewahren immer noch deine Erinnerung.

  • Von dem, was kommen wird, nehmen die Weisen Dinge wahr, die passieren werden. Manchmal, in Momenten intensiven Studiums, ist ihr Gehör beunruhigt: Das verborgene Geräusch von Dingen, die sich nähern, erreicht sie, und sie lauschen ehrfürchtig, während die Menschen draußen auf der Straße überhaupt nichts hören.

  • Was wird aus uns ohne Barbaren? Diese Leute waren eine Art Lösung.

  • Ehre denen, die in dem Leben, das sie führen, eine Thermopylae definieren und bewachen. Niemals verraten, was richtig, konsequent und gerecht ist in allem, was sie tun, sondern auch Mitleid und Mitgefühl zeigen; großzügig, wenn sie reich sind, und wenn sie arm sind, immer noch großzügig in kleinen Dingen, immer noch so viel helfen, wie sie können; immer die Wahrheit sagen, aber ohne diejenigen zu hassen, die lügen. Und noch mehr Ehre gebührt ihnen, wenn sie voraussehen (wie es viele voraussehen), dass am Ende Ephialtis auftauchen wird, dass die Meder doch noch durchbrechen werden.

  • Wenn Sie sich auf den Weg nach Ithaka machen, beten Sie, dass der Weg lang, voller Abenteuer und voller Wissen ist.

  • Und wenn Sie canâ € ™ t Ihr Leben so gestalten, wie Sie wollen, zumindest versuchen, so viel wie möglich, um es nicht zu verschlechtern...

  • Trauere nicht um dein Glück, dass â € ™ jetzt versagt, die Arbeit schief gelaufen ist, deine Pläne sich als trügerisch erweisen â € "trauere nicht nutzlos um sie. Wie man sich lange vorbereitet und mit Mut geschmückt hat, verabschiede dich von ihr, der Alexandria, die geht. Machen Sie sich vor allem nichts vor, sagen Sie nicht, es war ein Traum, Ihre Ohren haben Sie getäuscht: Degradieren Sie sich nicht mit solchen leeren Hoffnungen.

  • Die kommenden Tage stehen vor uns wie eine Reihe brennender Kerzenâ €"goldene, warme und lebendige Kerzen. Vergangene Tage fallen hinter uns, eine düstere Reihe ausgelöschter Kerzen; Die nächsten rauchen noch, kalt, geschmolzen und gebogen. I donâ € ™ t wollen, sie zu sehen: ihre Form macht mich traurig, und es macht mich traurig, ihr ursprüngliches Licht zu erinnern. Ich schaue nach vorne auf meine brennenden Kerzen. I donâ € ™ t aus Angst drehen wollen zu sehen, erschrocken, wie schnell die dunkle Linie länger wird, wie schnell die ausgelöschten Kerzen vermehren.

  • Sprich nicht von Schuld, sprich nicht von Verantwortung. Wenn das Regiment der Sinne mit Musik und Bannern vorbeizieht; Wenn die Sinne zittern und schaudern, ist es nur ein Narr und eine respektlose Person, die Abstand hält, die die gute Sache nicht umarmt und der Eroberung der Freuden und Leidenschaften entgegenmarschiert. Alle Gesetze der Moral - schlecht verstanden und angewendet - sind null und können nicht einmal für einen Moment bestehen, wenn das Regiment der Sinne mit Musik und Transparenten vorbeizieht.

  • Und wenn du sie arm findest, hat Ithaka dich nicht getäuscht. So weise Sie auch geworden sind, mit so viel Erfahrung müssen Sie bereits verstanden haben, was diese Ithakas bedeuten.

  • Ich bin praktisch pleite und obdachlos. Diese tödliche Stadt, Antiochia, hat mein ganzes Geld verschlungen: diese tödliche Stadt mit ihrem extravaganten Leben.

  • Das heilige Kreuz geht voran; es bringt Freude und Trost in jedes Viertel, in dem Christen leben; und diese gottesfürchtigen Menschen stehen beschwingt in ihren Türen und grüßen es ehrfürchtig, die Kraft, das Heil des Universums, das Kreuz.

  • Worauf warten wir, versammelt im Forum? Die Barbaren sind heute hier.