-
Wenn du Liebe hast, ist sogar einfaches kaltes Wasser süß.
-
Die Füße meiner Großmutter waren gefesselt, als sie zwei Jahre alt war. Ihre Mutter...zuerst wickelte sie ein etwa zwanzig Fuß langes Stück weißes Tuch um ihre Füße und beugte alle Zehen außer der großen Zehe nach innen und unter die Sohle. Dann legte sie einen großen Stein darauf, um den Bogen zu zerquetschen.
-
Mein Vater sagte, er würde an das Parteikomitee der Stadt Jinzhou schreiben und um Erlaubnis bitten, 'über Liebe zu sprechen'... Meine Mutter meinte, es sei ein bisschen so, als würde man das Familienoberhaupt um Erlaubnis bitten...die Kommunistische Partei war der neue Patriarch.
-
Im Frühjahr 1989...Ich sah den Aufbau von Demonstrationen von Chengdu bis zum Platz des Himmlischen Friedens. Es fiel mir auf, dass die Angst so weit vergessen war, dass nur wenige der Millionen Demonstranten die Gefahr wahrnahmen. Die meisten schienen überrascht zu sein, als die Armee das Feuer eröffnete.
-
Die Chinesen schienen von Herzen um Mao zu trauern. Aber ich fragte mich, wie viele ihrer Tränen echt waren. Die Menschen hatten Schauspielerei so geübt, dass sie es mit ihren wahren Gefühlen verwechselten.
-
Ich durfte keine Notizen machen, aber mein Freund und ich haben diese zweieinhalb Seiten auswendig gelernt. Die meisten Leute sprachen wegen der Warnung mit mir. Sie wussten, dass dieses Buch nicht die offizielle Linie sein würde.
-
China ist wohlhabender als zuvor. Die Menschen haben ein besseres Leben, aber sie sind nicht glücklich und zuversichtlich, weil die Narben noch da sind.
-
Ich mag es, chinesische Möbel in meinem Haus zu haben, als ständige und schmerzhafte Erinnerung daran, wie viel in China zerstört wurde. Der Kontrast zwischen der Schönheit der Vergangenheit und der Hässlichkeit der Moderne ist nirgendwo schärfer als in China.
-
Ich habe das Gefühl, dass mein Herz vielleicht noch in China ist.
-
Ich wollte immer Schriftstellerin werden.
-
Ich würde es lieben, wenn Festlandchinesen mein Buch lesen würden. Es gibt eine chinesische Übersetzung, an der ich selbst gearbeitet habe und die in Hongkong und Taiwan veröffentlicht wurde. Viele Kopien sind nach China gegangen, aber es ist immer noch verboten.
-
Was die chinesische Gesellschaft geprägt hat, ist ihr Grad an Grausamkeit, nicht nur Revolutionen und Kriege. Wir sollten es total ablehnen, sonst wird es in einem anderen Umbruch weitere Grausamkeiten geben.
-
Ich denke, wegen ihrer schrecklichen Vergangenheit, besonders in diesem Jahrhundert, haben die Chinesen Grausamkeit mehr akzeptiert als viele andere Menschen, worüber ich sehr unglücklich bin
-
Ich erinnere mich, als meine Mutter auf einen Stein zeigte und sagte, dies sei die Art von Stein, die die Leute auf die Füße der kleinen Mädchen legten, um sie davon abzuhalten, wegzuklettern und ihre Füße zu lösen.
-
Während ich Wilde Schwäne schrieb, dachte ich, die Hungersnot sei das Ergebnis wirtschaftlicher Misswirtschaft, aber während der Recherche wurde mir klar, dass es etwas Unheimlicheres war.
-
...Langeweile war so anstrengend wie Knochenarbeit.
-
...gehe in die Richtung, in die dein Kopf zeigt.
-
Als Kind hatte ich eine Vorstellung vom Westen, dass er ein Miasma aus Armut und Elend war, wie das des obdachlosen 'kleinen Streichholzmädchens' in der Geschichte von Hans Christian Andersen. Wenn ich im Internat war und mein Essen nicht aufessen wollte, sagte der Lehrer:'Denken Sie an all die hungernden Kinder in der kapitalistischen Welt!
-
Obwohl mein Buch verboten ist, darf ich immer noch nach China reisen und reisen. Es gibt nicht mehr die Art von Kontrolle, die Mao früher hatte - es gab tiefgreifende grundlegende Veränderungen in der Gesellschaft.
-
Damit jeder sein Herz öffnen kann, braucht er die richtige Atmosphäre und etwas, das ihn auffordert. Für meine Mutter war es ihre Auslandsreise: Sie war in einer sehr entspannten, verständnisvollen Umgebung. Ich war ihr gegenüber sehr sympathisch.
-
Wenn ein Mann Macht bekommt, steigen sogar seine Hühner und Hunde in den Himmel auf.
-
Im Alter von fünfzehn Jahren wurde meine Großmutter die Konkubine eines Kriegsherrengenerals.
-
Wenn Kinder zu Nonkonformisten erzogen würden, würde das nur ihr Leben ruinieren. Also sagten Eltern in ganz China, die ihre Kinder liebten, sie sollten tun, was der Vorsitzende Mao sagte. Es war nicht möglich, ihnen etwas anderes zu sagen.
-
Ich habe nicht mehr die schrecklichen Albträume, die ich früher hatte. Mao war gerade 1976 gestorben, und China begann sich zu öffnen. Zum ersten Mal wurden Stipendien für ein Studium in den Westen aufgrund akademischer Leistungen vergeben.
-
Als ich in China war, war Mao Vorsitzender, und die Eltern hatten Angst, ihren Kindern etwas zu erzählen, das von der Parteilinie abwich, falls die Kinder es wiederholten und die ganze Familie gefährdeten.
-
Als er meine Großmutter fragte, ob es ihr etwas ausmachen würde, arm zu sein, sagte sie, sie wäre glücklich, nur ihre Tochter und sich selbst zu haben: 'Wenn du Liebe hast, ist sogar reines Wasser süß.
